Programa 44 - Sábado 12 de diciembre

Tema: "Fin del año"

Invitado: Mons. Jorge Casaretto, Obispo de San Isidro, Presidente de la Comisión de Pastoral Social de la Conferencia Episcopal Argentina y Asesor Nacional de la Comisión de Justicia y Paz

El archivo se puede escuchar en línea cliqueando aquí y se puede bajar cliqueando aquí.

Transcripción de la entrevista: Haga clic aquí.

Momentos importantes de la grabación

• Inicio: "Todos los días un poco", de Gurevich-Gieco
• 01:25-02:33: Presentación
• 02:35-19-14:38: Entrevista a Georgina Gentile sobre la Conferencia sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, Copenhague 7-18 de diciembre
• Tema musical: 15:22-23:04: "“Coro inicial, Oratorio de Navidad, Parte 1”, de J. S. Bach – por la Orquesta de Macao
• 24:01-45:12: Entrevista a Mons. Jorge Casaretto
• 45:13-47:15: Tema musical: "La anunciación", de Félix Luna y Ariel Ramírez - por Mercedes Sosa
• 47:21-51:13: Reflexiones sobre la esperanza
• 51:17-53:20: Repetición de "La anunciación"
• 53:22-55:46: "No hay que aflojarle a la vida", de y por Palito Ortega

Letras de las canciones:

Oratorio de Navidad, BMW 248, Parte 1, Coro

J. S. Bach

Jauchzet, frohlocket! Auf, preiset die Tage,

Rühmet, was heute der Höchste getan!

Lasset das Zagen, verbannet die Klage,

Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an!

Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören,

Laßt uns den Namen des Herrschers verehren!

Traducción:

¡Alegraos! ¡Regocijaos! ¡Vamos, alabad estos días!

¡Ensalzad lo que hoy ha hecho el Altísimo!

¡Dejad atrás el temor, desterrad los lamentos!

¡Prorrumpid en cantos de júbilo y dicha!

¡Servid al Altísimo con coros gloriosos,

Honremos el nombre de nuestro Soberano!

La anunciación

Félix Luna – Ariel Ramírez

Jinete de un rayo rojo

Viene volando el Ángel Gabriel

Con sable punta de estrella

Espuela 'e plata estaba caté.* (elegante)

Que Dios te salve María

La más bonita cuñataí* (dama, moza)

La flor está floreciendo

Crece en la sangre tu cunumí*. ( niño)

Soy la esclava del Señor

Que él haga su voluntad

Capullo que se hace flor

Y se abrirá en Navidad.

El Ángel Gabriel ya vuelve

Al pago donde se encuentra Dios.

¿Mamó parehó* angelito (¿De dónde vienes)

Qué tan contento te vuelves vos?

He visto a la reina 'el mundo

La más hermosa cuñataí;

Sus ojos son dos estrellas

Su voz el canto del yerutí*. (tórtola)

• Recuerde que tiene la posibilidad de agregar comentarios sobre el programa o el tema tratado en la sección aquí abajo. Nos interesa mucho su opinión.